The Elder Scrols IV：OBLIVION

まず、買え！！！！
とでもいっておこうか。

海外では300万本以上でまくったといわれる。
The Elder Scrols の4作目OBLIVIONがXBOX360で登場ですよ。

とりあえず日本のユーザはPC海外版を手には入れられたが、
このテキスト量がはんぱない膨大すぎる量で日本語化を要望する
声がでまくっていたのが現実であった。

そんな中、PCユーザが日本語化を試みてかなりいいところまでいっていた最中
スパイクからこの発表ですよ。

しかも7／末ってあともうちょっとじゃーん。。。。
翻訳化はもうおえてるんだって。すげーよー。
あの戸棚の一冊一冊の膨大なテキストもなのか？？？？

だとするとかなり前から動いていたか、
かなりのリソースを大量投入したか、そのどちらともか、であろう。

じゃーすげー。

たぶんeMを一年半ほどでおえることができた私にとって、
このゲームは何十年とかかってしまいそうだ。。。。

とりあえずこのレベルのRPGがでてしまうと
同じFPV系のゲームはこれ以上の品質のものがのぞまれてしまうだろう。
日本はFPS系にはなれていないのでまだ既存のRPGでやっていけるが、
海外では太刀打ちできんでしょう。

日本のメーカーは海外でチーム編成して、
そのやりかたを日本に持ち込まないと
この先だめかもなあ。。。。

ま、とりあえずこのThe Elder Scrols IV：OBLIVIONは買いということで。。。